Dokumentų rengimo taisykles, patvirtintas Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-117 „Dėl Dokumentų rengimo taisyklių patvirtinimo“, nutarė, kad data, kaip ir dokumento data nurodoma arabiškų skaitmenų grupėmis arba mišriuoju būdu.
Datą rašant skaitmenų grupėmis, metus, mėnesį ir dieną reiškiančios skaitmenų grupės skiriamos brūkšneliais. Jei mėnesį ar dieną reiškia vienaženkliai skaičiai, prieš juos rašomas nulis, pvz., 2019-06-05. Po šiuo būdu rašomos datos nereikia santrumpos d.
Data lietuviškuose tekstuose rašoma pradedant metais ir baigiant diena. Yra du datos rašymo būdai: mišrusis (ilgasis), kai mėnesio pavadinimas rašomas žodžiu, o metų ir dienos – grafine santrumpa, ir skaitmeninis (trumpasis), kai data žymima skaitmenų grupėmis.
Datą rašant mišriuoju būdu, nurodomas metų skaitmuo ir žodžio „metai“ santrumpa „m.“, mėnesio pavadinimas, dienos skaitmuo ir žodžio „diena“ santrumpa „d.“
Vienaženkliai dienos skaitmenys rašomi be nulio, pvz., 2019 m. kovo 5 d. Kai data rašoma mišriuoju būdu, po mėnesio pavadinimo nerašoma mėn., pvz., 2003 m. gegužės mėn. 7 d. (= 2003 m. gegužės 7 d.).
Tarp skaitmenų ir grafinių santrumpų m. ir d. paliekami tarpai, pvz., 2018 m. balandžio 19 d., o ne 2018m. balandžio 19d.
Rašant mėnesį žodžiu ir nurodant dieną, mėnesio grafinės santrumpos nereikia, pvz., 2018 m. liepos 20 d. Mėnesio santrumpa gali būti rašoma blankuose, kur palikta tuščios vietos metams, mėnesiui ir dienai įrašyti, pvz., 20___ m. __________mėn. ____ d.
Oficialiuosiuose stiliuose (informaciniame, administraciniame, moksliniame) mėnuo paprastai nusakomas ne galininku (birželį, rugsėjį), o žodžių junginiu birželio mėnesį, rugsėjo mėnesį: Įstatymas priimtas 2001 m. liepos mėnesį. Jie pažadėjo darbus baigti spalio mėnesį.
Dokumento tekste data rašoma pasirinktu, tačiau vienodu būdu – arba arabiškų skaitmenų grupėmis, arba mišriuoju būdu
Laiko rašymas
Laikas valandomis ir minutėmis nurodomas taip:
- a) rašoma valanda ir minutės po taško be tarpo tokio pat dydžio skaitmenimis, pvz.: 9.00 val.; 11.30 val.; 0.15 val.; 15.05 val.;
- b) po skaičių rašomos ir valandos, ir minučių, jei reikia, ir sekundžių grafinės santrumpos, pvz.: 9 val. 5 min.; 12 val. 30 min. 45 sek.
Kartais laikas žymimas valandas ir minutes atskiriant dvitaškiu, pvz.: Žinios – 18:45.)
Laiko tarpas (intervalas) nusakomas su prielinksniais nuo...iki: Mero nebus nuo sausio 5 iki lapkričio 15 d. Galima nurodyti laiko ribas: Mokymai vyks gruodžio 1–2 dienomis.
Laiko tarpui nusakyti netinka naudininkas: Šiai dienai (=Iki šios dienos) gauta 7 pranešimai.
Pastaba. Kai nurodomas laikotarpis, vartojamas brūkšnys (ne brūkšnelis), pvz.: 2012–2015 m. programa, spalio 6–7 d., 14.00–17.00, rugsėjo–lapkričio mėn.
Parengta pagal leidinius „Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba“, Vilnius, 1992, § 192–193; „Kanceliarinės kalbos patarimai“, Vilnius, 2002; „Kalbos patarimai. Kn. 2: Sintaksė: 1. Linksnių vartojimas“, Vilnius, 2003; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2001 m. gegužės 3 d. nutarimą Nr. 2 (78) „Dėl datos rašymo“.
Informacija atnaujinta 2025-02-20 16:14